Język należący do grupy wschodniosłowiańskiej. Jest używany przede wszystkim na Ukrainie, gdzie jest językiem urzędowym (około 40 milinów użytkowników), w Rosji - 4 mln, Polsce - 1,5 mln. Łącznie na świecie przez ponad 43 mln. ludzi. Zapisywany cyrylicą wzbogaconą o dodatkowe elementy i litery.
Współczesny język literacki zrodził się pod koniec XVIII w. w oparciu o gwary średnionaddnieprzańskie. Ogromną rolę w jego rozpowszechnienia w całej Ukrainie odegrała oryginalna twórczość Tarasa Szewczenki.

słówka ukraińskie (transliteracja)
Tak – так - tak
Nie – ні - ni
Dziękuję – дякую -djakuju
Dziękuję bardzo – дуже дякую - duże djakuju
Nie ma za co, Proszę – нема за що, прошу - proszu
Proszę – прошу - proszu
Przepraszam – перепрошую, вибачте - pereproszuju, wybaczyte
Dzień dobry – добрий день - dobryj deń
Do zobaczenia – до побачення - do pobaczennja
Na razie – будь здоров - budj zdorow
Jak leci? – як маєтесь? - Jak majetes'?
Dobry wieczór – добрий вечір - dobryj weczir
Dobranoc – добраніч - dobranicz
Nie rozumiem – я не розумію - ja ne rozumiju.
Jak się nazywasz? – як ви називаєтесь? - Jak wy nazywajetesja?